Ubicacion de distribucion de despensas en DML

Beginning Monday, October 17, ten Dayton Metro Library Branches have partnered with The Foodbank, opens a new window as official Pantry Partner locations in Montgomery County.

A partir del lunes 17 de octubre, diez sucursales de la Biblioteca Metropolitana de Dayton se han asociado con The Foodbank como ubicaciones oficiales para distribución de despensa en el condado de Montgomery.

Adults in need of food assistance who live in Montgomery County are eligible to pick up an emergency box at a DML Pantry Partner location. Patrons may visit a DML pantry once a month, must be 18 years of age or older, and need to bring a photo ID and proof of residency for Montgomery County (such as a utility bill or mail with their name and address).

Adultos mayores de 18 años que residen en el condado de Montgomery y necesitan asistencia alimentaria, son elegibles para recoger una caja de emergencia en una ubicación de DML Pantry Partner. Los clientes pueden recibir despensa de DML una vez al mes, deben traer una identificación con foto asi como prueba de residencia para el Condado de Montgomery (factura de servicios públicos o correo con su nombre y dirección).

The emergency boxes contain only food items. Pantry locations, hours, and days are as follows:

Las cajas de emergencia contienen unicamente alimentos. Las ubicaciones, horarios y días de la despensa son los siguientes:

Burkhardt Branch Library: 3rd Wednesday, 11 am  - 1 pm | tercer miércoles, 11 am  - 1 pm

Huber Heights Branch Library: 3rd Thursday, 3:30 - 5:30 pm | tercer jueves, 3:30 - 5:30 pm

Main Library: 2nd Tuesday, 3 - 5 pm | segundo martes, 3 - 5 pm

Miamisburg Branch Library: every Tuesday, 5 - 6:30 pm | todos los martes, 5 - 6:30 pm

Northwest Branch Library: 1st Monday, 11 am - Noon & 4th Wednesday, 4 - 5 pm | primer lunes, 11 am - mediodía & cuarto miércoles, 4 - 5 pm 

Southeast Branch Library: 1st Monday, 10 - 11 am & 2nd Wednesday 10 - 11 am | primer lunes, 10 - 11 am, segundo miércoles, 10 - 11 am

Trotwood Branch Library: 1st Wednesday, 3 - 5 pm | primer miércoles, 3 - 5 pm

Vandalia Branch Library: every Wednesday, 4:30 - 5:30 pm | todos los miércoles, 4:30 - 5:30 pm

West Branch Library: 3rd Thursday, 12:30 - 2:30 pm | tercer jueves, 12:30 - 2:30 pm

In accordance with federal civil rights laws and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, Its agencies, offices, employees, and institutions participating on or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, including gender identity and sexual orientation, disability, age, or reprisal for prior or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA.

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluyendo identidad de género y orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles

Additional information about The Foodbank’s other Pantry Partner agencies can be found at thefoodbankdayton.org/agencies., opens a new window

Puede encontrar información adicional sobre las otras agencias asociadas a la despensa de The Foodbank en  thefoodbankdayton.org/agencies, opens a new window